A continuación puedes comprobar los precios del apartamentos.
A continuació podràs comprovar els preus dels apartaments.
Vous trouverez en suivant les prix des appartements.
A continuação podes comprovar os preços do apartamentos.
precios por semana / preus per setmana / Prix pour semaine |
|
| Temporada alta Haute saison |
600 € |
Temporada media |
500€ |
| Temporada baja Basse saison |
400€ |
E-mail: apartamentos@and365.com
Marc Ramon Borra +34671300395
ESTANCIA:
En la temporada de esquí alquilamos nuestros apartamentos únicamente a la semana, de Sábado a les 12horas hasta el Viernes a les 19hores.
INCLUIDO EN EL PRECIO:
Alquiler de apartamento, agua caliente, electricidad, calefacción, tv, mantas, utilización de la cocina i tasas.
NO INCLUIDO EN EL PRECIO:
· Depósito ( OBLIGATORIO ): 300 euros que se pagaran en metálico o con tarjeta a su llegada y se devolverán a la salida según el estado del apartamento.
· Limpieza ( OBLIGATORIO ): 50 euros que se pagaran en metálico con tarjeta a su llegada y se devolverán a la salida según el estado del apartamento.
· Toallas (NO ES OBLIGATORIO): 6 euros por persona y por semana.
· Sábanas (NO ES OBLIGATORIO): 6 euros por persona y por semana.
· Animales ( QUEDA TOTALMENT PROHIBIDO )
DEPÓSTIO:
El depósito de 300 euros se devolverá al final de su estada deduciendo el precio de la relación o de la substitución de los objetos rotos, dañados o absentes, si es que estos se producen. En el caso de que la reparación o de la substitución de los objetos rotos, dañados o absentes sea superior al depósito, se pagará el total inmediatamente en metálico o a través de la tarjeta (visa,...) del cliente.
LIMPIEZA:
El depósito para los gastos de limpieza (50 euros) se devolverán al final de su estancia según el estado en que se encuentra el apartamento. Dejen el apartamento en el estado en el que le gustaría encontrárselo a su llegada. En el caso de que el apartamento esté en perfectas condiciones y no se requiera del servicio de limpieza, se devolverá esta cantidad.
ENTRADA EN EL APARTAMENTO: a partir de les 12:00h del sábado
SALIDA DEL APARTAMENTO: a les 19:00h del viernes
INVENTARIO:
Se les entregará un expediente completo con fotografías del inventario a su llegada. Al final de su estancia, se efectuará otro inventario en su presencia, con el fin de comprobar el perfecto estado de todo el inventario.
ELECTRICIDAD Y AGUA CALIENTE:
La electricidad y el agua caliente están incluidas en el precio. Dejamos un margen confortable y calculado según la temporada, con el que todo abuso de consumición será facturado al precio oficial.
PAGO:
Se tendrá que abonar la cantidad total del alquiler de la semana en el momento de hacer la reserva. Ésta reserva sólo se hará efectiva en el momento de recibir al abono.
DERECHO DE ADMISIÓN:
Nuestros apartamentos son de propiedad familiar y por tanto queremos mantener el buen estado de los mismos. Por este motivo, nos reservamos el derecho de admisión, así como la posibilidad de rechazar o anular la reserva en cualquier momento sin la posibilidad de reembolso.
ANULACIONES:
Toda anulación ha de ser hecha por escrito (correo, e-mail o fax), confirmando por nuestra parte y comunicando con un máximo de UN MES DE Antelación. En caso de que se avise con un periodo inferior, no se reembolsará la reserva.
LLEGADA POSTERIOR:
No se efectuará ninguna devolución ni abono en casi llegasen uno o varios dias después de la fecha prevista.
INTERRUPCIÓN DE SU ESTANCIA:
No procederemos a ninguna devolución ni abono en caso de que se interrumpe su estancia por el motivo que sea.
_________________________________________________________
ESTÀNCIA:
A la temporada d'esquí lloguem els nostres apartaments únicament per setmanes, de Dissabte a les 12 hores fins divendres a les 19 hores.
INCLÓS EN EL PREU:
Lloguer de l'apartament, aigua calenta, electricitat, calefacció, televisió, mantes, ús de la cuina i taxes.
NO INCLÓS EN EL PREU:
* Dipòsit (OBLIGATORI): 300 Euros que es lliuraran en metàl·lic o amb tarja a l'arribada, i es tornaràn a la sortida segons l'estat de l'apartament.
* Neteja (OBLIGATORI): 50 euros que es lliuraran en metàl·lic o amb tarja a l'arribada i es tornaran segons l'estat de l'apartament.
* Tovalloles (NO OBLIGATORI): 6 euros per persona i setmana.
* Llençols (NO OBLIGATORI): 6 euros per persona i per setmana.
* Animals de companyia (QUEDA TOTALMENT PROHIBIT)
DIPÒSIT:
El dipòsit de 300 euros es tornaran al final de l'estada, però es reduirà el preu segons el preu de la reparació o substitució dels objectes trencats, danyats o absents, sí es que aquests es predueixen. En el cas de que la reparació o de la substitució dels objectes trencats, danyats o absents sigui superior al dipòsit es pagara la totalitat immediatament en metàl·lic o a través de la tarja (visa, ...) del client.
NETEJA:
El dipòsit per a les despeses de neteja (50 euros) es tornaran al final de la estància segons l'estat en que es trobi l'apartament. Deixin l'apartament en l'estat en que els hi agradaria trobar-lo a la seva arribada. En cas de que l'apartament estigui en perfectes condicions i no es requereixi servei de neteja, es tornarà el dipòsit.
ENTRADA A L'APARTAMENT: a partir de les 12.00h del dissabte.
SORTIDA DE L'APARTAMENT: a les 19:00h del divendres
INVENTARI:
Se li entregarà un expedient complert amb fotografies de l'inventari a l'arribada. Al final de la seva estància, s'efectuarà un altre inventari en la seva presència, amb la finalitat de comprovar el perfecte estat de tot l'inventari.
ELECTRICITAT I AIGUA CALENTA:
L'electricitat i aigua calenta estan inclosos en el preu. Deixem un marge confortable i calculat segons la temporada, amb el que tot abús de consumició serà facturat al preu oficial.
PAGAMENT:
Es tindrà que abonar la quantitat total del lloguer de la setmana en el moment de fer la reserva. Aquesta reserva només serà efectiva en el moment de rebre l'abonament.
DRET D'ADMISSIÓ:
Els nostres apartaments són de propietat familiar i per tant volem mantenir el bon estat dels mateixos. Per aquest motiu, ens reservem el dret d'admissió, així com la possibilitat de rebutjar o anular una reserva en qualsevol moment sense la possibilitat de reemborsament.
ANULACIONS:
Tota anulació ha de ser realitzada per escrit (correu, email o fax), confirmat per la nostra part i amb un màxim de UN MES d'antelació. En cas de que s'avisi en un període inferior, no es reemborsarà la reserva.
ARRIBADA POSTERIOR:
No s'efectuarà cap devolució ni abonament en cas de que arribessin un o més dies després de la data prevista.
INTERRUPCIÓ DE LA SEVA ESTÀNCIA:
No procedirem a cap devolució ni abonament en cas de que s'interrompi la estància pel motiu que sigui.
_________________________________________________________
Durée : Nos appartements se louent uniquement á la semaine du samedi 12h. Au vendredi 19h.
Inclus dans le prix : La location de l'appartement, l'eau chaude, Pélectricité, le chauffage, le televisión, les couvertures, Futilisation de la cuisine et des ses ustensiles.
Non inclus dans le prix:
La caution (OBLIGATOIRE) : 300.00 euros qui peuvent se régler en espéces ou en
carte de crédit des votre arrivée et qui vous seront restituer en fin de séjour si
Pappartement se trouve en bonnes conditions.
Le nettoyage (OBLIGATOIRE) : 50 euros qui peuvent se régler en espéces ou en
carte de crédit des votre arrivée et qui vous seront restituer en fin de séjour si
l'appartement se trouve en bonnes conditions.
Les serviettes (N'EST PAS OBLIGATOIRE) : 6 euros par personne et par semaine
Les draps (N'EST PAS OBLIGATOIRE) : 6 euros par personnes et par semaine
Animaux (TOTALEMENTINTERDIT)
La caution : La caution sera de 300.00 euros et se rendra en fin de séjour en déduisant le prix des dégáts survenus dans rappartement. Si les dégáts sont supérieur a la caution déposée le client paiera la différence en en espéces ou avec sa carte de crédit.
Le nettoyage : La caution de 50 euros pour le nettoyage sera rendue a la fin du séjour si l'appartement se trouve dans le méme état qu'il vous a été louer. Dans le cas ou Fappartement est impeccable les 50 euros vous serons restituer en intégralité
L* arrivée : a partir de 12hQO le samedi Départ: a^ 19hOO le vendredi
L'inventaire : A votre arrivée un inventaire avec des photos vous sera remis. Le jour du départ, un autre inventaire sera effectue en votre présence pour vérifier le bon état de l'appartement.
Electricité et eau chaude : L'électricité et l'eau chaude sont inclus dans le prix Nous avons calcules en laissant vm marge importante. Mais toutes consommations dépassant le baréme fixe sera facturé au prix officiel.
Paiement: II faudra payer la totalité á la réservation et celle-ci ne sera prise en compte lors de la réception du paiement.
Droit d'admission : Nos appartement sont des appartements de famille Pour ce motif nous nous réservons le droit de refuser ou d'annuler la réservation a 'importe quel moment sans possibilité de remboursement.
Annulation : Toute annulation doit étre notifier par écrit (courrier, email ou fax) avec un délai de un mois mínimum. Si 1'annulation se fait avec moins d'un mois la réservation ne sera pas rembourser.
Arrivée aprés la date : Aucun remboursement sera effectue si la date d'arrivée est dépasserde 1 ouplusieursjours.
Interruption du séjour : Aucun remboursement ne sera effectue si le séjour est interrompue
_________________________________________________________
ESTÂNCIA :
Na temporada de esquí alugamos nossos apartamentos unicamente à semana, de Sábado a lhes 12horas até a Sexta-feira a lhes 19hores.
INCLUÍDO NO PREÇO :
Aluguel de apartamento, água quente, eletricidade, calefação, tv, mantas, utilização da cozinha i taxas.
NÃO INCLUÍDO NO PREÇO :
· Depósito ( OBRIGATÓRIO ): 300 euros que se pagassem em metálico ou com cartão a sua chegada e se devolverão à saída segundo o estado do apartamento.
· Limpieza ( OBRIGATÓRIO ): 50 euros que se pagassem em metálico com cartão a sua chegada e se devolverão à saída segundo o estado do apartamento.
· Toalhas ( NÃO É OBRIGATÓRIO): 6 euros por pessoa e por semana.
· Lençóis ( NÃO É OBRIGATÓRIO): 6 euros por pessoa e por semana.
· Animais( FICA TOTALMENT PROIBIDO )
DEPÓSITO:
O depósito de 300 euros se devolverá ao final de seu estada deduzindo o preço da relação ou da substitución dos objetos rompidos, danados ou absentes, se é que estes se produzem. No caso de que a reparação ou da substitución dos objetos rompidos, danados ou absentes seja superior ao depósito, se pagará o total imediatamente em metálico ou através do cartão (visa,...) do cliente.
LIMPIEZA:
O depósito para os gastos de limpeza (50 euros) se devolverão ao final de sua estância segundo o estado em que se encontra o apartamento. Deixem o apartamento no estado no que lhe gostaria encontrárselo a sua chegada. No caso de que o apartamento esteja em perfeitas condições e não se requeira do serviço de limpeza, se devolverá esta quantidade.
ENTRADA NO APARTAMENTO: a partir de lhes 12:00h do sábado
SAÍDA DO APARTAMENTO : a lhes 19:00h da sexta-feira
INVENTÁRIO:
Se lhes entregará um expediente completo com fotografias do inventário a sua chegada. Ao final de sua estância, se efetuará outro inventário em sua presença, com o fim de comprovar o perfeito estado de todo o inventário.
ELETRICIDADE E ÁGUA QUENTE :
A eletricidade e o água quente estão incluídas no preço. Deixamos uma margem confortável e calculado segundo a temporada, com o que todo abuso de consumição será facturado ao preço oficial.
PAGAMENTO :
Se terá que abonar a quantidade total do aluguel da semana no momento de fazer a reserva. Esta reserva só se fará efetiva no momento de receber ao abono.
DIREITO DE ADMISSÃO :
Nossos apartamentos são de propriedade familiar e por tanto queremos manter o bom estado dos mesmos. Por este motivo, reservamo-nos o direito de admissão, bem como a possibilidade de rejeitar ou anular a reserva em qualquer momento sem a possibilidade de reembolso.
ANULAÇÕES :
Toda anulação tem de ser feita por escrito (correio, e-mail ou fax), confirmando por nossa parte e comunicando com um máximo de UM MÊS DE Antelación. Em caso que se avise com um período inferior, não se reembolsará a reserva.
CHEGADA POSTERIOR :
Não se efetuará nenhuma devolução nem abono em quase chegassem um ou vários dias após a data prevista.
INTERRUPÇÃO DE SUA ESTÂNCIA :
Não procederemos a nenhuma devolução nem abono em caso que se interrompe sua estância pelo motivo que seja.